ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • BTS UN 연설문으로 영어공부 - 영어연설문, 동영상 ??
    카테고리 없음 2020. 2. 24. 10:44

    "추석(추석=음력 8월 15일 명절)의 퀸즈, BTS가 UN연설한 뉴스를 보고, 펄쩍 뛰며 기뻐하는 딸과 함께 감상을 했습니다. 정내용 대단하죠? 자랑스러운 BTS 늘 그렇듯이 티켓팅에 실패해서 슬퍼요. ( ́;ω;`)


    >


    연설을 들어보니 습관도 많이 한 것 같고 연설문도 아름다운 표본도 많아 가슴 뭉클했어요. 아마 UN연설문 작성은 너무나 큰 행사라서 도움을 받았겠지만, 글의 전개는 정말 멋집니다. 어릴 때부터 심장이 멈췄다는 호기심을 자극하는 메시지를 던지고...그 후 포기하지 않고 자신을 찾은 내용까지...그래서 BTS그룹이 그들의 music을 통해 팬들과 모두 함께하고 싶다는 메시지까지.. RM은 긴장해 보였지만 저 소음에 강하게 메시지를 전달하려는 억양과 눈빛도 정말 좋았어요.들을 때는 이해했습니다. 라고 생각했지만 막상 연설문을 하나하나 살펴보니 시적인 표본과 함께 아주 좋은 표본도 많고 어려운 단어도 보여서 영어 공부를 해 보았습니다. 한 단계는 그냥 영상을 자막, 해석하지 말고 들어보세요.


    2번째 스크립트를 읽어 봅시다.  제가 인상깊었던 문구와 단어를 밑줄 쳤어요.Thank you, Mr. Secretary General, UNICEF Executive Director, Excellencies and distinguished guests from across the world. " My name is Kim Namjoon, also known as RM, the leader of the group BTS" Itis an incredibledious infe, Love Lovempaign with UNICEF builtonour belief that true first begins withat tove first megins withat love megins whe world from violence. Andour fans have become a major part of this campaign with the irenth.    I'd like to begin by talking about myself. I was born in Ilsan, acity near Seoul, South Korea. It is a really beautiful place with a lake, hills, and evenannual flower festival. I spent a very happy childhood there, and I was just an ordinary boy.I used to look up at the 1석 sky and wonder, and I used to dream the dreams of a boy.I used to imagine that I was a super hero who could save the world. In an intro to one of our early albums, there's a line that says,'My heart stopped when I was maybe nine or ten.'Looking back, I think that's when I began to worry about what other people thought of me, and started seeing myself through their eyes.I stopped looking up at the 1석 skies, the stars.I stopped daydreaming.Instead, I just tried to jam myself into the molds that other people made. Soon, I beganto shut out my own voice, and started to listen to the voices of others. No one called out my name, and neither did I. My heart stopped, and myes closed. So, like this, I, we, all lost our names. We became like ghosts. But Ihad one sanctuary, and that was. (안식처) There mosta like infe infade of the mo side of the mo, allistaveli sme, alllieve, but most people thought we were hopeless. Sometimes I just wanted to quit. But I think I was very lucky that I didn't give it it all up. And I'm sure that I, will keep stumbling and tumbling and tumbling marthis thams that thats that an ordinary 24-year-old guy. Ifthere's anything that I achieved, it was only possible that I have my other BTS members right by my side, and because of the love and support that our ARMY fans all over the world make for us. And make forus. And maybe maybe maybe made make make make make atiny bit wiser, and that'l be me too. These faults and mistakes are what Iam, making up the brightest stars in the constellation of my life. I have come to love myself for who Iam, for who I was, and for who I hope to become.(고란 잘못과 실수가 곧 최근의 나이며, 자기 세상 별자리에서 가장 밝은 별군이다. 굉장히 멋진 포현인 것 같아요.^) I'd like to say one last thing: After releasing our Love Yourself albums and launching the "Love Myself" campaign, we started to hear remarkable stories from our fans over the world. How our message helped the movercome their hardships in life and start loving the mselves. Those stories constantly remindus of our responsibility. Solet's take all one more step. Wehave learned to love ourselves, so now Iurge la take all one more seakeato? What excites you and makes your heart beat? Tell me your story. I want to hear your voice, and I want to hear your conviction. Nomatter who you are, where your skin color, your gender identity, just speak yourself. Find your name and find your voice by speaking yours elf. I'm Kim Nam-joon, and alsoon, Aron, Aron, Aron, Aron, Aron, Aron.demany and plenty mistakes in my life. I have many faults, and I have many more fears, but I'm going to embrace myself ashard as I can, and I'm starting to love myself gradually, just little by little. What is your name? Speak yourself. Thank yourself. Thank yourself. Thank yourself. Th 마지막에 youtube에 틀린 발소리랑^(아마 긴장해서) 해석을 올려주신 영상이 있네요. .


    korea에서 처음으로 이런 연설을, 그것도 BTS가 하다니 멋져요.태국에 살때도 youtube에서 korea 가수의 음악을 들으면서 korea 말을 배우던 태국사람이 정말 많아서 깜짝 놀랐어요. 문화의 힘은 외교의 힘만큼이나 본인이 강한 것 같아요.영어로 스피치를 한다는 것이 얼마나 본인 어려웠는지.. 그 노력에 박수를 보내도록 하겠습니다.그리고 연설의 메시지를 다시 한 번 본인에게 묻습니다.


    댓글

Designed by Tistory.